Switching from a desktop CAT tool? Start with your TMX.
- デスクトップCATツールからの移行は、TMXから。
- 从桌面CAT工具迁移?从TMX文件开始。
- 데스크톱 CAT 도구에서 옮기시나요? TMX부터 시작하세요.
- Wechsel vom Desktop-CAT-Tool? Beginnen Sie mit einer TMX-Datei.
- Переходите с настольного CAT-инструмента? Начните с TMX.
- Oʻrnatiladigan CAT dasturidan oʻtyapsizmi? TMX faylidan boshlang.
- تنتقل من أداة CAT مكتبية؟ ابدأ بملف TMX.
Compare
Moving from a desktop CAT tool to a browser-based one
If you are looking for a Trados alternative, test your translation memory first. KanCAT imports TMX and SDLTM memories, and SDLTB or CSV glossaries. It combines a browser CAT editor with a project board and PDF invoices. Check the formats and plan limits below before you request beta access.
01 / Desktop tools
What changes
You work in the browser. There is nothing to install, and it runs on Mac, Windows and Linux. The translation memory and glossary belong to the workspace, so everyone on the team uses the same ones. The Kanban board, the editor and the invoice read the same segments, so a word count is never copied from one tool to another.
Client rate cards set a rate for each TM match band. Use the cost breakdown to review the quote before you send it.
Word, Excel and PowerPoint files also open in the browser, so a reviewer can work in the file itself without Office installed. One person edits a file at a time, and every saved version is kept.
Seats are part of each plan. Team Starter has 4 PM seats and 2 Owner seats. Team Pro has 10 PM seats and 4 Owner seats. Linguist seats are unlimited on both.
02 / Desktop tools
Check these before you switch
- Files
- KanCAT takes Word, Excel, PowerPoint, CSV, PDF and XLIFF files for translation. It does not take IDML.
- AI
- Optional. On Professional, Team Pro and Enterprise you can connect your own OpenAI or Gemini key for AI pretranslation and suggestions. Every stage works without AI.
- Online editing
- Word, Excel, PowerPoint and CSV files open and save in the browser, one editor at a time.
- Translation memory
- Import TMX, SDLTM or CSV. memoQ files are not supported yet.
- Glossaries
- Import SDLTB or CSV. TBX is not supported.
- Connection
- KanCAT runs in the browser. Ask about connection requirements when you request beta access.
- Phones
- Editing on a phone is limited.
- Export
- XLIFF and TMX export start on the Starter plan; DOCX and CSV export are on every plan.
03 / Desktop tools
Moving your memory
- Export your TM as TMX, or keep the SDLTM file from Trados.
- Export your glossary as CSV, or keep the SDLTB file.
- Check the import size limit on your plan, then import the files in KanCAT.
- Open a file you have already translated and compare a few matches with your old tool.
- Run one live job in both tools before you move the team.
04 / Desktop tools
What it costs
Freelance linguists have a free plan with limits: 2 language pairs, 3 customers and 10,000 TM segments. Organisations have no free plan; Team Starter is $69 a month and Team Pro is $179. Enterprise is priced per customer. KanCAT is in private beta, so you cannot buy a plan yet. Full limits are on the pricing page.
Short answers
Questions people ask
Can I import my Trados memory?
Yes, as SDLTM or TMX. Glossaries import as SDLTB or CSV.
Does it support memoQ files?
Not yet.
Can I use KanCAT on a Mac?
Yes. The CAT editor runs in the browser on Mac, Windows and Linux.
Private beta
Ask for a place
Tell us your team size, your file types and the tool you use now.